1
00:00:00,001 --> 00:00:01,490
"سابقاً في "كوانتيكو"...

2
00:00:01,493 --> 00:00:03,421
أي شخص يريد مهاجمة أمريكا

3
00:00:03,424 --> 00:00:05,516
حصلت للتو على مكاسب هائلة
إذا كانوا يعرفون أين ينظرون.

4
00:00:05,519 --> 00:00:08,086
أقوم بتشكيل فريق مختار لمحاربته.

5
00:00:08,088 --> 00:00:09,655
قوة مهام مشتركة سرية.

6
00:00:09,657 --> 00:00:11,556
هذا هو شقيق كاليب، كلايتون هاس.

7
00:00:11,558 --> 00:00:13,892
معلومات في كل مرة
من ذاكرة التخزين المؤقت يتم الوصول إليها،

8
00:00:13,894 --> 00:00:15,427
إنه يمنحنا فرصة فريدة

9
00:00:15,429 --> 00:00:17,663
للتعرف على واحد أو أكثر
من هؤلاء المتعاونين.

10
00:00:17,665 --> 00:00:19,865
لقد كشفنا للتو
التالي بيرني مادوف.

11
00:00:19,867 --> 00:00:21,733
- هل تم القبض عليه.
- لا يمكننا أن نفعل ذلك.

12
00:00:21,735 --> 00:00:23,502
لا نريد المجرم الحقيقي
لمعرفة ما نقوم به.

13
00:00:23,504 --> 00:00:26,104
أعتقد أن هاري سيكون كذلك
رصيدا لهذا الفريق.

14
00:00:26,106 --> 00:00:27,973
أنت لم تعد في
خدمة صاحبة الجلالة.

15
00:00:27,975 --> 00:00:30,375
لقد طردوني من بعدي
كشفت مهمتهم هنا.

16
00:00:31,278 --> 00:00:33,178
- جون جيفريز.
- أنا ساشا بارينوف.

17
00:00:33,180 --> 00:00:36,548
أنا أغطي هذا للمجلة.

18
00:00:36,550 --> 00:00:37,849
ريان بوث.

19
00:00:37,851 --> 00:00:39,251
ونحن فقط قلقون عليك.

20
00:00:39,253 --> 00:00:41,612
نعم، حسنا، يجب أن تكون
قلقة بشأن تعرضي للقتل.

21
00:00:45,125 --> 00:00:47,021
_

22
00:00:51,498 --> 00:00:53,498
نيك، عليك أن ترى هذا.

23
00:00:56,537 --> 00:00:58,470
ث-كان هناك انفجار في المصنع.

24
00:00:58,472 --> 00:01:00,639
على ما يبدو، هناك
نوع من تسرب PPh؟

25
00:01:00,641 --> 00:01:02,407
- المياه ملوثة؟
- لا يعرفون بعد.

26
00:01:02,409 --> 00:01:03,642
يعتقدون أنه قد يكون إرهابا.

27
00:01:03,644 --> 00:01:05,043
شرطة!

28
00:01:05,045 --> 00:01:06,845
انتبهوا أيها المواطنون...

29
00:01:06,847 --> 00:01:08,914
هذا هو قسم شرطة بروكويل.

30
00:01:08,916 --> 00:01:10,415
هذه ليست تدريبات.

31
00:01:10,417 --> 00:01:12,517
يتم إجلاءك.

32
00:01:12,519 --> 00:01:15,854
يجب عليك ترك الخاص بك
الإقامة على الفور.

33
00:01:15,856 --> 00:01:17,356
انتبهوا أيها المواطنون...

34
00:01:17,358 --> 00:01:19,358
ذاكرة التخزين المؤقت للمعلومات
تم الوصول إليه مرة أخرى.

35
00:01:19,360 --> 00:01:22,461
بروتوكول الاستجابة للطوارئ ل
جميع مسؤولي الدولة في ولاية فرجينيا.

36
00:01:22,463 --> 00:01:23,929
أنا أعرف. الفريق يعرف.

37
00:01:23,931 --> 00:01:25,897
ولكن حتى تكون هناك حركة
من جانب AIC،

38
00:01:25,899 --> 00:01:28,300
ليس هناك الكثير الذي يمكننا القيام به، لذلك...

39
00:01:28,302 --> 00:01:31,103
أنت لا تحبني كثيراً، أليس كذلك؟

40
00:01:31,105 --> 00:01:32,471
أنا لا أعرفك.

41
00:01:32,473 --> 00:01:34,280
وأنا لا أعرفك...

42
00:01:34,283 --> 00:01:37,142
أو أي شخص آخر على
الفريق، وهي مشكلة.

43
00:01:37,144 --> 00:01:38,944
أحتاج إلى معرفة فريقي بشكل أفضل

44
00:01:38,946 --> 00:01:41,646
من أي من المتعاونين
الذي سيأتي بعدهم و...

45
00:01:41,648 --> 00:01:43,849
أحب البصيرة الخاصة بك.

46
00:01:43,851 --> 00:01:46,084
رأيك.

47
00:01:46,086 --> 00:01:49,287
أعني، ماذا... ما هي أنواع الأشياء
هل سيقولون عن أنفسهم؟

48
00:01:49,289 --> 00:01:51,890
أو ماذا سيكون
تقول المعارضة عنهم؟

49
00:01:54,928 --> 00:01:56,695
لنبدأ مع أليكس باريش.

50
00:01:58,132 --> 00:01:59,731
حسنًا.

51
00:02:01,635 --> 00:02:04,036
أنت تعرف بالفعل أن أليكس بطل.

52
00:02:04,038 --> 00:02:06,204
المشكلة هي أنها دائما
يجب أن يكون البطل،

53
00:02:06,206 --> 00:02:07,668
بغض النظر عن الوضع.

54
00:02:07,671 --> 00:02:09,875
متهور ومتهور وعاطفي.

55
00:02:09,877 --> 00:02:11,410
وهي كذلك، على الأقل حتى الآن..

56
00:02:11,412 --> 00:02:14,046
غير قادر على التغيير.

57
00:02:14,048 --> 00:02:17,315
يا. لقد بدأنا للتو لعبة
في الظهر. الاستيلاء على الشراب الخاص بك.

58
00:02:17,317 --> 00:02:19,484
مهلا، فرانكو، هل يمكنني الحصول عليه
إبريق آخر من فضلك؟

59
00:02:20,754 --> 00:02:22,020
هي وبوث؟

60
00:02:22,022 --> 00:02:23,355
اتصال عميق.

61
00:02:23,357 --> 00:02:25,057
داخل أو خارج، إنهم فريق.

62
00:02:25,059 --> 00:02:28,093
أما بالنسبة لريان

63
00:02:28,095 --> 00:02:30,228
إنه جندي جيد...
يتبع القواعد.

64
00:02:30,230 --> 00:02:31,963
لكن للأسف القواعد المهنية

65
00:02:31,965 --> 00:02:34,099
الخروج من النافذة عندما
الشخصية تتدخل

66
00:02:34,101 --> 00:02:37,035
وهذا يبدأ وينتهي مع أليكس.

67
00:02:37,037 --> 00:02:39,638
كيف تلقى هاري الأخبار؟
أن كلاي قال "لا"؟

68
00:02:39,640 --> 00:02:43,241
لقد ذهب من بيرس بروسنان إلى
دانيال كريج في ثواني مسطحة.

69
00:02:43,243 --> 00:02:45,143
أعني، ليس لدي
القلب ليخبره

70
00:02:45,145 --> 00:02:46,578
ربما كان للأفضل.

71
00:02:46,580 --> 00:02:48,480
أعني حقيقة ذلك
لقد تركنا الأشرار يذهبون

72
00:02:48,482 --> 00:02:50,148
على أمل العثور على شر أكبر

73
00:02:50,150 --> 00:02:52,584
لن يجلس جيدًا حقًا
مع شخص له تاريخه.

74
00:02:52,586 --> 00:02:55,020
كنت لا تزال مجنونا
أن مخطط بونزي.

75
00:02:55,022 --> 00:02:57,122
بالطبع أنا كذلك.

76
00:02:57,124 --> 00:02:59,825
قد تكون وكالة المخابرات المركزية، ولكني لا أزال مكتب التحقيقات الفيدرالي.

77
00:02:59,827 --> 00:03:02,527
مهمتي هي القبض على المجرمين
ولا تغض الطرف عنهم.

78
00:03:02,529 --> 00:03:05,097
نحن فيه من أجل
المدى الطويل، وليس العدو.

79
00:03:05,099 --> 00:03:07,699
ماذا لو أن المدى الطويل لن ينتهي أبدًا يا رايان؟

80
00:03:16,176 --> 00:03:18,343
ثم ديانا مامباسي؟

81
00:03:18,345 --> 00:03:21,379
في ستة أشهر فقط، تحولت
محامي منظمة غير حكومية سلمية

82
00:03:21,381 --> 00:03:23,014
إلى عميل خطير.

83
00:03:23,016 --> 00:03:24,182
يجب أن يكون السبب وراء ما حدث.

84
00:03:24,184 --> 00:03:26,351
وكانت طفلة جندية في عهد موغابي.

85
00:03:26,353 --> 00:03:28,453
كانت ستخبرك بذلك
لقد تخلت عن ماضيها المظلم

86
00:03:28,455 --> 00:03:31,089
عندما انتقلت إلى هذا
البلاد، لكنها لم تختفي أبدًا.

87
00:03:31,091 --> 00:03:33,358
أنت تلاحقني، أليس كذلك؟

88
00:03:33,360 --> 00:03:35,627
- لا أحد يندفع مثل المحامي.
- منه-منه.

89
00:03:35,629 --> 00:03:37,863
فقط لأنني أفضل في
تجمع مما كنت اعتقد أنني سأكون

90
00:03:37,865 --> 00:03:39,865
لا يعني أنني ألعب بطريقة قذرة.

91
00:03:39,867 --> 00:03:41,466
مباراة العودة؟

92
00:03:41,468 --> 00:03:45,303
رقم لا بد لي من العودة إلى
قراءة تقرير إنتل.

93
00:03:45,305 --> 00:03:46,638
ما تقرير إنتل؟

94
00:03:47,875 --> 00:03:49,207
حول ذاكرة التخزين المؤقت؟

95
00:03:49,209 --> 00:03:51,042
تمام.

96
00:03:51,044 --> 00:03:52,611
الآن، لم أعمل قط
مع نعمة من قبل،

97
00:03:52,613 --> 00:03:54,711
فقط إقرأ ملفها، مثلك.

98
00:03:54,714 --> 00:03:57,749
إنها قوية الإرادة،
عازم، صالح،

99
00:03:57,751 --> 00:03:59,184
مثقلة بذنوبها

100
00:03:59,186 --> 00:04:01,119
- ولا تعرف كيف تتخلى عنها..
- لا داعي للاستمرار.

101
00:04:01,121 --> 00:04:03,321
أمين ليس عضوا حقيقيا في هذا الفريق،

102
00:04:03,323 --> 00:04:05,390
مجرد التميمة الممجد.

103
00:04:06,419 --> 00:04:08,894
أنت لم تسأل عن شيلبي وايت.

104
00:04:08,896 --> 00:04:12,397
يتيم. لقد عملت بجد
لصياغة هويتها الخاصة

105
00:04:12,399 --> 00:04:15,467
والآن يهتم كثيرًا
كيف ينظر إليها العالم.

106
00:04:15,469 --> 00:04:18,537
أعتقد أنني على دراية جيدة
على نقاط ضعفها.

107
00:04:18,539 --> 00:04:22,407
إليكم الأيام الطويلة والليالي القصيرة،

108
00:04:22,409 --> 00:04:23,938
وتتساءل عما إذا كنت كذلك
قول الشيء الخطأ

109
00:04:23,940 --> 00:04:25,944
في كل مرة يتحدث معك رئيسك الجديد.

110
00:04:28,815 --> 00:04:29,859
حقًا؟

111
00:04:29,862 --> 00:04:31,249
تجاهل لي لبعض townie

112
00:04:31,251 --> 00:04:32,717
من الذي لا ينظر إليك حتى؟

113
00:04:32,719 --> 00:04:34,419
أوه، من فضلك، كان كذلك تماما.

114
00:04:34,421 --> 00:04:36,955
أعتقد أنه أصيب بالبرد للتو
قدم بسبب ريان.

115
00:04:36,957 --> 00:04:39,691
أنا لا أراك تذهب إلى هناك
والتحدث معه بنفسك.

116
00:04:39,693 --> 00:04:41,593
أستطع. إنه فقط...

117
00:04:41,595 --> 00:04:43,562
أليكس، اعترف بذلك. هذا بخصوص رايان

118
00:04:43,564 --> 00:04:45,830
لقد كان دائما كذلك
وسوف يكون دائما كذلك.

119
00:04:45,832 --> 00:04:47,365
ربما لا تكونان معًا يا رفاق،

120
00:04:47,367 --> 00:04:49,267
لكنكم مازلتم مرتبطين ببعضكم البعض.

121
00:04:49,269 --> 00:04:52,170
أوه، نعم، نحن بالتأكيد
بحاجة للحصول على حياة أفضل.

122
00:04:52,172 --> 00:04:54,472
حبيبك السابق، شقيق زوجي السابق،
وإنقاذ العالم.

123
00:04:54,474 --> 00:04:55,507
هذا كل ما حصلنا عليه.

124
00:05:03,051 --> 00:05:05,305
_

125
00:05:05,376 --> 00:05:07,813
_

126
00:05:09,571 --> 00:05:11,556
هذا قليل
أكثر سمكا من الآخرين.

127
00:05:11,558 --> 00:05:13,225
نعم.

128
00:05:13,227 --> 00:05:15,460
سأوفر لك شهر القراءة...

129
00:05:15,462 --> 00:05:16,995
لدي مجموعة من نقاط الضعف

130
00:05:16,997 --> 00:05:18,363
لكني أعرف كيف أتخذ القرارات.

131
00:05:18,365 --> 00:05:21,566
والآن ستفعل المعارضة ذلك
أتساءل عما إذا كان بإمكاني أخذهم.

132
00:05:21,568 --> 00:05:22,968
هل تستطيع؟

133
00:05:22,970 --> 00:05:24,869
بعد السنة التي أمضيتها،
مازلت هنا، أليس كذلك؟

134
00:05:24,871 --> 00:05:26,438
ليس بمحض إرادتك.

135
00:05:26,440 --> 00:05:28,773
ليس في البداية، لكنني اخترت البقاء.

136
00:05:28,775 --> 00:05:30,542
إذًا، ماذا عنك يا جونيور؟

137
00:05:30,544 --> 00:05:33,044
أنت... أنت ذكي.
أنت مخلص. هذا واضح.

138
00:05:33,046 --> 00:05:35,113
لكنك تفتقد الخبرة

139
00:05:35,115 --> 00:05:38,250
المطلوبة لجعل هذا النوع من الصعب
القرارات الضرورية لهذه الوظيفة،

140
00:05:38,252 --> 00:05:39,772
وأنت لا تريد أن تكون هنا أيضًا.

141
00:05:41,588 --> 00:05:42,787
اجمع الفريق.

142
00:05:46,167 --> 00:05:48,059
يجب أن تكون البطلة دائمًا.

143
00:05:48,061 --> 00:05:50,395
متهور ومتهور وعاطفي.

144
00:05:50,397 --> 00:05:53,565
وهي كذلك، حتى الآن،
غير قادر على التغيير.

145
00:05:53,567 --> 00:05:55,300
شيلبي وايت يهتم كثيرًا

146
00:05:55,302 --> 00:05:57,135
حول كيف ينظر إليها العالم.

147
00:05:57,137 --> 00:05:58,970
لقد حان الوقت لنخرج الأمور إلى العلن.

148
00:05:58,972 --> 00:06:00,472
التدفق الحر للمعلومات.

149
00:06:02,609 --> 00:06:04,576
وهذه الملفات؟

150
00:06:04,578 --> 00:06:07,279
بحث ممن لهم قمت به
على كل واحد منكم.

151
00:06:07,281 --> 00:06:09,547
نعمة... صالحة،
مثقلة بذنوبها

152
00:06:09,549 --> 00:06:11,783
ولا يعرف كيف
أن تتخلى عن كبريائها.

153
00:06:11,785 --> 00:06:14,119
ليس لدينا وقت للشجار التافه.

154
00:06:14,121 --> 00:06:15,553
عليك أن تواجه كيف يُنظر إليك

155
00:06:15,555 --> 00:06:17,489
من أجل العمل بشكل أفضل والمضي قدما.

156
00:06:17,491 --> 00:06:19,151
أعلم أنه أمر وحشي،

157
00:06:19,154 --> 00:06:21,493
لكنه يساعد فقط على المدى الطويل.

158
00:06:21,495 --> 00:06:24,329
هل كانت هذه حيلة للتنوير
لهم أو لتقويض لي؟

159
00:06:24,331 --> 00:06:26,097
ما الذي يجب تقويضه؟

160
00:06:26,099 --> 00:06:27,432
أنت لست المسؤول هنا.

161
00:06:28,635 --> 00:06:30,268
ستخبرك أنها تخلت عن ماضيها المظلم...

162
00:06:30,270 --> 00:06:32,470
أول أمر عمل...

163
00:06:32,472 --> 00:06:34,406
منذ ساعتين،

164
00:06:34,408 --> 00:06:36,441
كان هناك حادث
(بروكويل في فيرجينيا).

165
00:06:36,443 --> 00:06:39,177
التقارير لا تزال سطحية و
التأكيد يتدفق ،

166
00:06:39,179 --> 00:06:41,279
لكن المعلومات الأولية هي ذلك
كان هناك انفجار

167
00:06:41,281 --> 00:06:43,648
- في مصنع تخزين المواد الكيميائية.
- إحدى مزارع الخزانات.

168
00:06:43,650 --> 00:06:46,184
بعض السكان
اتخذت إلى وسائل التواصل الاجتماعي.

169
00:06:46,186 --> 00:06:50,422
نعمة، مراقبته في الوقت الحقيقي
البيانات في الوقت الحاضر.

170
00:06:50,424 --> 00:06:53,358
الباقي منكم، حان الوقت
للقيام بأبحاثنا الخاصة.

171
00:06:53,360 --> 00:06:55,460
أريد أن أعرف ما
قد يرغب المتعاونون

172
00:06:55,462 --> 00:06:56,461
من تسرب كيميائي.

173
00:06:56,463 --> 00:06:57,796
لا أريد أن تدور وسائل الإعلام.

174
00:06:57,798 --> 00:07:00,398
أريد ما هو رأيك
سيستفيدون من بروكويل...

175
00:07:00,400 --> 00:07:04,869
كل ما يلزم لوضعه
المزيد من الوجوه على لوحتنا.

176
00:07:04,871 --> 00:07:06,504
الساعة تدق.

177
00:07:08,373 --> 00:07:10,008
أحتاج إلى معلومات قابلة للتنفيذ

178
00:07:10,010 --> 00:07:12,177
من من يركض
استعادة الأدلة.

179
00:07:12,179 --> 00:07:14,412
ماذا تقصد
أنهم ليسوا في الموقع بعد؟

180
00:07:14,414 --> 00:07:16,481
الأمن الداخلي لا
الإبلاغ عنه كتهديد.

181
00:07:16,483 --> 00:07:18,735
حسنًا، وكالة الأمن القومي ليس لديها أي أجنبي
الثرثرة عليه أيضا.

182
00:07:18,738 --> 00:07:20,318
لذلك، يدعي ممثل الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA).

183
00:07:20,320 --> 00:07:22,387
أنه لا يزال من المبكر جدًا
لإجراء تقييم رسمي للمخاطر.

184
00:07:22,389 --> 00:07:25,056
يعني التقرير الأول لل
الحادثة خرجت قبل ساعتين

185
00:07:25,058 --> 00:07:26,458
ماذا كانوا يفعلون كل هذا الوقت؟

186
00:07:31,592 --> 00:07:33,031
انها ليست حقيقية.

187
00:07:33,033 --> 00:07:34,199
همم؟

188
00:07:35,535 --> 00:07:37,902
- ماذا؟
- إنها خدعة.

189
00:07:37,904 --> 00:07:40,105
مثل مزحة؟ أنا-إنها
في وكالات الأنباء الكبرى.

190
00:07:40,107 --> 00:07:41,106
هناك صور.

191
00:07:41,108 --> 00:07:42,574
وكأنني علمتك في المزرعة...

192
00:07:42,576 --> 00:07:44,008
إنه... إنه وهم، معلومات مضللة.

193
00:07:44,010 --> 00:07:46,311
أعتقد أن خلاصات تويتر،
تقارير إخبارية، صور...

194
00:07:46,313 --> 00:07:47,222
انهم جميعا وهمية.

195
00:07:47,225 --> 00:07:49,346
مثل ما حدث في لويزيانا عام 2014.

196
00:07:49,349 --> 00:07:50,849
كانت هناك تقارير كاذبة

197
00:07:50,851 --> 00:07:53,451
لإطلاق مادة كيميائية في أبرشية سانت ماري

198
00:07:53,453 --> 00:07:55,987
الذي خلق وحمل
من قبل المتسللين الروس.

199
00:07:55,989 --> 00:07:57,555
إنه فيديو معالج.

200
00:07:57,557 --> 00:07:59,557
واو، إنه على حق.

201
00:07:59,559 --> 00:08:01,529
لقد قلت أنهم تم إجلاؤهم
سكان المدينة، أليس كذلك؟

202
00:08:01,532 --> 00:08:02,327
نعم.

203
00:08:02,329 --> 00:08:04,195
هناك شيء ما في تلك المدينة...

204
00:08:04,197 --> 00:08:06,097
شيء يريدون الوصول إليه
إلى دون أن يعلم أحد.

205
00:08:06,099 --> 00:08:10,101
لذا، الأمر متروك لنا لمعرفة ذلك
ما هو عليه قبل أن يحصلوا عليه.

206
00:08:13,907 --> 00:08:18,168
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

207
00:08:18,612 --> 00:08:21,479
هذا التسرب المفترض
يبدو أن التالي

208
00:08:21,482 --> 00:08:24,047
في الخط المتزايد
من الأخبار الكاذبة المتقنة الصنع..

209
00:08:24,049 --> 00:08:26,750
كذبة فيروسية
تطهير مدينة بأكملها،

210
00:08:26,752 --> 00:08:29,552
ونشر الخوف بين الآلاف
الذين لا يستطيعون العودة إلى منازلهم

211
00:08:29,554 --> 00:08:32,389
حتى كل مصدر للمياه
يتم اختبار التلوث،

212
00:08:32,391 --> 00:08:35,825
على الرغم من قول وكالة حماية البيئة والوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ
ليس هناك أي علامة على وجود تسرب.

213
00:08:35,827 --> 00:08:37,033
نعم قصة مثل هذه

214
00:08:37,036 --> 00:08:39,729
هو عمل واسع
ولواء الويب المنظم،

215
00:08:39,731 --> 00:08:41,664
المعروف أيضًا باسم "المتصيدون".

216
00:08:41,666 --> 00:08:43,767
تتبع العناصر،
شاهد كيف انتشر الفيروس،

217
00:08:43,769 --> 00:08:44,901
والعثور على المتصيدون المسؤولين

218
00:08:44,903 --> 00:08:46,536
حتى يتمكنوا من إخبارنا
من وضعهم في ذلك.

219
00:08:46,538 --> 00:08:49,172
نجد ذلك، نحن خطوة واحدة
أقرب إلى متعاوننا القادم

220
00:08:49,174 --> 00:08:51,241
وما هم بالضبط
القيام به في تلك المدينة.

221
00:08:51,243 --> 00:08:53,343
دعنا نذهب.

222
00:08:53,345 --> 00:08:57,046
يتم إنشاء عناوين URL مضللة
لإرباك الجمهور.

223
00:08:57,048 --> 00:08:59,883
خذ موقعًا إخباريًا شرعيًا،
تغيير بعض الشخصيات،

224
00:08:59,885 --> 00:09:01,968
فجأة يفكر الناس
إنهم يقرؤون القصص

225
00:09:01,971 --> 00:09:05,188
من أمثال CNN أو The
مرات ونفترض أنها حقيقة.

226
00:09:05,190 --> 00:09:07,524
ربما المتعاونين
يحاولون إثارة الفعل..

227
00:09:07,526 --> 00:09:09,559
طرد الناس من المدينة...

228
00:09:09,561 --> 00:09:11,327
الإضرار بسمعتها والاقتصاد.

229
00:09:11,329 --> 00:09:12,489
يمكن أن يكون.

230
00:09:12,492 --> 00:09:13,934
العديد من عناوين URL هذه

231
00:09:13,937 --> 00:09:16,099
يمكن تتبعها إلى الخادم
مستودع بالقرب من تشيسابيك.

232
00:09:16,101 --> 00:09:19,636
مزرعة القزم التي تقوم بالتنسيق
كل هذا لا يمكن أن يكون بعيدًا جدًا.

233
00:09:19,638 --> 00:09:22,172
كما تعلم، يمكنك التوقف عن مجالستتي

234
00:09:22,174 --> 00:09:23,106
وقتما تشاء.

235
00:09:23,108 --> 00:09:25,909
- رد اتصال... أحسنت.
- مم هم.

236
00:09:25,911 --> 00:09:27,744
كيف وجدت عناوين URL هذه؟

237
00:09:27,746 --> 00:09:30,747
صديقي.
إنه...إنه صحفي،

238
00:09:30,749 --> 00:09:32,715
لذلك لا بد لي من التقاط
على أسلوبه في الغوص العميق.

239
00:09:32,717 --> 00:09:34,818
صديقها؟ أنت لم تذكر ذلك.

240
00:09:34,820 --> 00:09:35,852
لماذا أفعل؟

241
00:09:37,589 --> 00:09:40,223
صحفي. هل أعرفه؟

242
00:09:40,225 --> 00:09:42,992
إنه المصور الصحفي...

243
00:09:42,994 --> 00:09:44,761
لذلك فهو، مثل، ذهب طوال الوقت.

244
00:09:44,763 --> 00:09:46,930
انها ليست خطيرة للغاية، ولكن كما تعلمون...

245
00:09:46,932 --> 00:09:51,301
طالما أنه غير متزوج
أو لديه أخ أو أب..

246
00:09:51,303 --> 00:09:52,435
اه...

247
00:09:57,976 --> 00:09:59,342
يا إلهي.

248
00:09:59,344 --> 00:10:01,344
لقد كذبت للتو على كلاي
ليون كان صديقي

249
00:10:01,346 --> 00:10:03,112
مثل شيء من "The Brady Bunch".

250
00:10:03,114 --> 00:10:05,181
ما هي مشكلتي ؟

251
00:10:05,183 --> 00:10:08,117
حسنا، أنت تهتم كثيرا
حول كيف يراك الناس.

252
00:10:08,119 --> 00:10:12,388
- المس. "أنا متهور وعاطفي."
- أوه، من فضلك، أيا كان.

253
00:10:12,390 --> 00:10:14,326
اسمع، لن أفعل ذلك
اتصل بليون في أي وقت قريب

254
00:10:14,329 --> 00:10:16,429
وأخبريه أنكما عدتما معًا.

255
00:10:16,432 --> 00:10:20,063
آخر مرة رأيته فيها،
لم يكن جيدًا جدًا.

256
00:10:20,065 --> 00:10:24,367
قصة مقنعة تفترس
العاطفة لتجاوز الحقيقة.

257
00:10:24,369 --> 00:10:27,504
الخوف والغضب... إنهم كذلك
كل العلف المناسب.

258
00:10:27,506 --> 00:10:29,239
استغرق هذا التخطيط الدقيق.

259
00:10:29,241 --> 00:10:31,631
ليس حذرا جدا. ترى
هذا الجسم من الماء؟

260
00:10:31,634 --> 00:10:33,610
- نعم.
- بروكويل بالقرب من النهر.

261
00:10:33,612 --> 00:10:35,288
هذا هو خليج ويلوبي في ريتشموند.

262
00:10:35,291 --> 00:10:38,081
حسنًا، لقد اعتقد شيلبي أنهم كذلك
كانوا بالقرب من تشيسابيك.

263
00:10:38,083 --> 00:10:40,350
- نحن نقترب.
- مم.

264
00:10:44,529 --> 00:10:46,429
يا.

265
00:10:46,432 --> 00:10:48,691
لقد تتبعت عدة
مائة حساب تويتر

266
00:10:48,693 --> 00:10:49,826
إلى نفس عنوان IP،

267
00:10:49,828 --> 00:10:51,961
ويبدو أن يكون
ينقل من المجمع

268
00:10:51,963 --> 00:10:53,062
بالقرب من نورفولك كروجر.

269
00:10:53,064 --> 00:10:54,998
كان شيلبي على حق.

270
00:10:55,000 --> 00:10:57,433
شكرًا. سوف آخذه من هنا.

271
00:11:00,472 --> 00:11:02,939
ربما كنت تبحث
لدورك في هذا الفريق،

272
00:11:02,941 --> 00:11:03,907
ولكن أنا زعيمها.

273
00:11:05,243 --> 00:11:07,777
حسنًا، ابدأ بالحمل
نفسك مثل واحد، جونيور،

274
00:11:07,779 --> 00:11:09,312
ولن يكون هناك أي ارتباك.

275
00:11:19,954 --> 00:11:21,624
أنت هنا، وليس في المخبأ؟

276
00:11:21,626 --> 00:11:25,595
شيلبي، أرسلني كلاي إلى هنا.

277
00:11:25,597 --> 00:11:27,330
أنا لا يتم التغاضي عنها.

278
00:11:27,332 --> 00:11:28,932
لقد تم وضعي بعيدا.

279
00:11:28,934 --> 00:11:30,533
ثم تحدث معه.

280
00:11:30,535 --> 00:11:33,852
أنت تنتمي إلى الفريق،
نعمة. اجعله يعرف ذلك.

281
00:11:38,043 --> 00:11:39,576
عمل جيد للجميع.

282
00:11:39,578 --> 00:11:41,411
جميع عناصر هذه القصة المزيفة

283
00:11:41,413 --> 00:11:43,079
يمكن إرجاعه إلى مزرعة القزم

284
00:11:43,081 --> 00:11:45,214
نعتقد أنه يقع في نورفولك، فيرجينيا.

285
00:11:45,216 --> 00:11:48,084
مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية كان لهما
عين على هؤلاء الرجال لفترة من الوقت،

286
00:11:48,086 --> 00:11:49,919
ولكننا سنقوم بزيارتهم

287
00:11:49,921 --> 00:11:52,021
اكتشف من استأجر
لهم في مقدمة القصة.

288
00:11:52,023 --> 00:11:55,091
مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية، إنهم كذلك
هل سيحب أن نتدخل؟

289
00:11:55,093 --> 00:11:57,260
نحن في غاية السرية هنا. نحن
لا أستطيع أن أطلب إذنهم.

290
00:11:57,262 --> 00:11:58,995
إذن... هذه هي خطتك؟

291
00:11:58,997 --> 00:12:00,630
نحن نعرف شخصًا يعرف هؤلاء المتصيدون.

292
00:12:00,632 --> 00:12:01,531
ربما أنا؟

293
00:12:02,801 --> 00:12:06,369
هؤلاء المتسللين هم جزء من أكبر
شبكة من مزارع القزم في روسيا.

294
00:12:06,371 --> 00:12:08,605
هناك رفعت عنها السرية
تقرير من MI6 عنهم.

295
00:12:08,607 --> 00:12:09,910
انظر من كتبه.

296
00:12:09,913 --> 00:12:11,761
أنت تمزح.

297
00:12:15,824 --> 00:12:18,024
حسنًا، لقد مرت فترة من الوقت، أليس كذلك؟

298
00:12:18,027 --> 00:12:20,590
جميل أن نرى بعض الوجوه المألوفة.

299
00:12:20,593 --> 00:12:24,053
أوه، لم أكن أعرف أنه كان
"أحضر ابنك إلى يوم العمل."

300
00:12:24,055 --> 00:12:27,357
همم؟ ماذا؟ ماذا، هل هو المسؤول؟

301
00:12:27,359 --> 00:12:28,725
حقًا؟

302
00:12:28,727 --> 00:12:30,360
جورج دوبيا بوش؟

303
00:12:30,362 --> 00:12:32,462
أخبرتك أن هذا سيكون مضيعة للوقت

304
00:12:32,464 --> 00:12:34,764
مهلا، انظر، هاري
مجرد كونك هاري، حسنًا؟

305
00:12:34,766 --> 00:12:36,899
هل يمكنك مساعدتنا أم لا؟

306
00:12:36,901 --> 00:12:39,002
حسنا، أستطيع أن أقول لك
منذ أكثر من عام بقليل،

307
00:12:39,004 --> 00:12:40,503
لقد قمت ببعض الأعمال السرية

308
00:12:40,505 --> 00:12:43,106
مع القليل الجميل
عصابة المتصيدون الروس.

309
00:12:43,108 --> 00:12:45,642
واتصالاتي يمكن أن تمكنك من الوصول

310
00:12:45,644 --> 00:12:48,878
إلى وكر مواطنيهم الأمريكيين.

311
00:12:48,880 --> 00:12:50,613
وبعد ذلك...أوه، لا أعرف...

312
00:12:50,615 --> 00:12:52,081
اسم السعر الخاص بك.

313
00:12:52,083 --> 00:12:54,617
أنت تحصل على الإجابات، وأنا أحصل على الفوز.

314
00:12:54,619 --> 00:12:57,536
الائتمان لهذه العملية
يذهب لي لMI6.

315
00:13:00,358 --> 00:13:03,660
اه. أصعب قليلا هناك،
الفتى. يجعل الرجل.

316
00:13:03,662 --> 00:13:05,616
سوف هاري وأليكس
اذهب إلى مزرعة القزم

317
00:13:05,619 --> 00:13:07,653
ومعرفة من كلف هؤلاء
هاكرز بقصة مزيفة,

318
00:13:07,655 --> 00:13:09,156
لأننا نعلم أن الأمر لم يبدأ معهم.

319
00:13:09,158 --> 00:13:11,228
أوين وأنا سنكون على الاتصالات.

320
00:13:11,231 --> 00:13:13,535
رايان، شيلبي، ديانا في الاحتياط

321
00:13:13,538 --> 00:13:15,171
في حال سارت الأمور بشكل جانبي.

322
00:13:16,841 --> 00:13:18,007
ماذا عني؟

323
00:13:18,009 --> 00:13:19,809
أنا لا أضع الإرهابيين في اللعب.

324
00:13:19,811 --> 00:13:22,845
أنا لست إرهابيا، حسنا؟

325
00:13:22,847 --> 00:13:26,215
تمام. دعونا... دعونا نعود إلى العمل.

326
00:13:40,031 --> 00:13:41,364
لقد فاتتك آخر مكالمة

327
00:13:41,366 --> 00:13:43,366
لذلك أخذت زمام المبادرة
وأمرت لك.

328
00:13:43,368 --> 00:13:45,268
كما ترى، أنا أحب الفودكا الخاصة بي.

329
00:13:45,270 --> 00:13:48,137
يقول لي جون جيفريز...الروم والكولا؟

330
00:13:48,139 --> 00:13:49,605
لكن ريان بوث، على ما أعتقد،

331
00:13:49,607 --> 00:13:51,708
هو أكثر من المحلية
نوع البيرة من الرجل.

332
00:13:51,710 --> 00:13:54,577
قل لي، كيف هو الصيد؟
حول هذه الأجزاء؟

333
00:13:54,579 --> 00:13:56,245
أفضل من باند أمير؟

334
00:13:58,450 --> 00:14:01,617
جولتين في أفغانستان،
خمس سنوات مع مكتب التحقيقات الفيدرالي،

335
00:14:01,619 --> 00:14:04,721
جزء من الرئيس
التفاصيل في قمة العشرين

336
00:14:04,723 --> 00:14:05,988
والآن؟

337
00:14:05,990 --> 00:14:08,357
أوه، الأمن الخاص يدفع
أفضل من التقاعد المبكر

338
00:14:08,359 --> 00:14:11,761
ما الذي أتى بك إلى شون
حفلة غريغوري الأسبوع الماضي؟

339
00:14:11,763 --> 00:14:13,529
ص-أنت لست عميلاً. لقد راجعت.

340
00:14:13,531 --> 00:14:14,931
أوه، غريغوري موكلي.

341
00:14:14,933 --> 00:14:17,467
كنت أبحث عن مستثمرين مشبوهين.

342
00:14:17,469 --> 00:14:18,823
هذه كذبة جيدة.

343
00:14:18,826 --> 00:14:21,337
منطقي، لا يمكن التحقق منه،
ويأتي إليك بسهولة.

344
00:14:21,339 --> 00:14:23,539
مم. أنت مراسل الفنون.

345
00:14:23,541 --> 00:14:24,774
وهذا كل ما أردت.

346
00:14:24,776 --> 00:14:26,676
لذا، تعتقد أنك سوف
العثور على شيء علي

347
00:14:26,678 --> 00:14:28,344
هذا سوف يخرجك من الصفحة الخلفية.

348
00:14:28,346 --> 00:14:33,382
ذا جولد ليف بار آند جريل
(ويليامزبورج في فيرجينيا).

349
00:14:33,384 --> 00:14:34,984
حسنًا، ليس هناك الكثير هنا،

350
00:14:34,986 --> 00:14:36,919
إلا إذا كنت التدريس
عند ويليام وماري..

351
00:14:36,921 --> 00:14:38,354
حسنًا، لا داعي للإهانة، فأنت لست...

352
00:14:38,356 --> 00:14:40,189
أو أن تكون موظفًا في معسكر بيري.

353
00:14:40,191 --> 00:14:41,657
وما هو الاسم الآخر لها...؟

354
00:14:41,659 --> 00:14:42,725
المزرعة؟

355
00:14:43,134 --> 00:14:44,820
وكالة المخابرات المركزية تخطط لشيء ما

356
00:14:44,823 --> 00:14:46,523
وإما أن تقول لي ما هو عليه

357
00:14:46,526 --> 00:14:49,065
أو يمكنك قراءة بلدي
العمود على الانترنت غدا.

358
00:14:49,067 --> 00:14:50,500
الأمر كله يتعلق بمدى أناقة

359
00:14:50,502 --> 00:14:53,035
أنت وزميلك
بدا عملاء الوكالة

360
00:14:53,037 --> 00:14:57,573
عند غريغوري
حزب شركاء الاستثمار.

361
00:15:00,912 --> 00:15:03,880
حسنًا، أنت الآن تقوم بالصيد.
لم تحصل على شيء.

362
00:15:03,882 --> 00:15:07,283
اتصل بخدعتي واكتشف ذلك.

363
00:15:16,871 --> 00:15:18,873
هنري جولد... منذ وقت طويل.

364
00:15:18,875 --> 00:15:20,675
صديقنا المشترك في سانت بطرسبرغ

365
00:15:20,677 --> 00:15:22,310
يقول لي أن لديك وظيفة بالنسبة لنا.

366
00:15:22,312 --> 00:15:25,813
اه، حسنًا، لا أفعل ذلك، لكن خاصتي
الزميلة، ريما سيثي، هنا

367
00:15:25,815 --> 00:15:27,682
- في الواقع.
- مرحبًا.

368
00:15:27,684 --> 00:15:29,083
تبدو مألوفا.

369
00:15:29,085 --> 00:15:30,551
حسنًا، لا تفعل ذلك،

370
00:15:30,553 --> 00:15:33,087
مما يعني أنك جيد جدًا
في عملك، وأنا كذلك.

371
00:15:33,089 --> 00:15:36,024
أنا مستشار إعلامي مع
قائمة عملاء عميقة جدًا.

372
00:15:36,026 --> 00:15:37,458
بما في ذلك شركة أدوية كبرى

373
00:15:37,460 --> 00:15:39,460
من شأنه أن يحب حاليا الاسكواش

374
00:15:39,462 --> 00:15:41,429
منافس ناشئ... PhioGen.

375
00:15:41,431 --> 00:15:45,299
قصة كاذبة عن الجانب السلبي
آثار عقار PhioGen الجديد للصرع

376
00:15:45,301 --> 00:15:47,735
يمكن أن يقتله قبل ذلك
حتى يصل إلى السوق.

377
00:15:47,737 --> 00:15:50,538
لذا، قبل أن أنقل
أي بيتكوين بطريقتك،

378
00:15:50,540 --> 00:15:53,841
أحتاج إلى معرفة المزيد
عن فريقك وعملهم.

379
00:15:53,843 --> 00:15:56,277
لذلك، أي قصة حديثة
ربما سمعت عنه؟

380
00:15:56,279 --> 00:15:58,513
نحن نخرج
واحدة جديدة الآن...

381
00:15:58,515 --> 00:16:00,715
التسرب الكيميائي في بروكويل.

382
00:16:00,717 --> 00:16:01,649
- أوه.
- اه.

383
00:16:01,651 --> 00:16:02,884
- هذه واحدة كبيرة.
- همم.

384
00:16:02,886 --> 00:16:06,087
يجب أن يكون لديك بعض القطاع الخاص الرئيسي
المقاولون وراء ذلك.

385
00:16:06,089 --> 00:16:08,456
هذا النوع من العمل يحصل لك
تشارك مع الناس الملونة.

386
00:16:08,458 --> 00:16:10,834
يمكنني أن أؤكد لكم أنهم
كانوا راضين جدا.

387
00:16:10,837 --> 00:16:13,161
لا أعرف عنك، ولكن
أنا لا آخذ نصيحة البائع

388
00:16:13,163 --> 00:16:14,629
عن بضائعهم الخاصة.

389
00:16:14,631 --> 00:16:15,852
أقوم بالبحث.

390
00:16:15,855 --> 00:16:17,899
لذلك، هل هناك أي شخص نحن
يمكن الاتصال أو التحدث إلى...

391
00:16:17,901 --> 00:16:19,290
آه!

392
00:16:19,293 --> 00:16:20,192
سهل.

393
00:16:20,195 --> 00:16:21,694
أليكس، ماذا يحدث؟

394
00:16:21,697 --> 00:16:23,330
دعونا نضع الأسلحة بعيدا.

395
00:16:23,333 --> 00:16:24,638
أنت ستدخل. هل أنت مستعد؟

396
00:16:24,641 --> 00:16:26,674
- ماذا تعتقد؟
- لماذا تسأله؟

397
00:16:26,676 --> 00:16:31,179
اسمع يا صديقي، هذا النوع من
شبك ليس حقا الشيء الخاص بي.

398
00:16:31,181 --> 00:16:33,614
لقد جئنا هنا من أجل عملك،

399
00:16:33,616 --> 00:16:35,316
لمساعدتكم.

400
00:16:36,255 --> 00:16:37,688
قل لي من أنت حقا

401
00:16:37,690 --> 00:16:40,557
ولماذا تسأل الكثير من الأسئلة.

402
00:16:40,559 --> 00:16:42,826
إذا تحركنا، فإنهم يتراجعون
ويموت الجميع.

403
00:16:42,828 --> 00:16:44,161
هل هذا ما تريد أن يحدث؟

404
00:16:44,163 --> 00:16:46,149
أليكس، هاري، لو كان كذلك
متأكد أنك كنت تكذب،

405
00:16:46,152 --> 00:16:47,152
كلاكما ستكونان ميتين بالفعل.

406
00:16:47,154 --> 00:16:48,398
فقط حافظ على غطاءك.

407
00:16:48,400 --> 00:16:51,034
تريد أن تعرف من نحن حقا؟

408
00:16:51,036 --> 00:16:54,338
أنا هنري جولد.

409
00:16:54,340 --> 00:16:56,406
وريما هنا جاءت لتعرض عليك وظيفة،

410
00:16:56,408 --> 00:17:00,911
لذلك إما قبول أو
سحب الزناد التبول.

411
00:17:13,040 --> 00:17:15,821
- لا يمكنك أبدا أن تكون حذرا للغاية، هاه؟
- يمين.

412
00:17:17,663 --> 00:17:19,863
إذا كنت ترغب في أ
شهادة عن بروكويل,

413
00:17:19,865 --> 00:17:21,431
لدي رقم يمكنني الحصول عليه

414
00:17:21,433 --> 00:17:23,267
جيد.

415
00:17:23,269 --> 00:17:24,902
تم تعيين المتسللين من قبل Greypool،

416
00:17:24,904 --> 00:17:27,304
الجيش الأمريكي الخاص
الشركة والمجموعة الأمنية.

417
00:17:27,306 --> 00:17:30,707
وقام جريبول بإنشاء
أخبار كاذبة لإخلاء المدينة.

418
00:17:30,709 --> 00:17:33,800
ثم صعدت القصة إلى
يبقيه اخلاء لفترة أطول.

419
00:17:33,803 --> 00:17:35,078
لذا، فهم يشترون المزيد من الوقت

420
00:17:35,080 --> 00:17:36,346
للعثور على ما يبحثون عنه،

421
00:17:36,348 --> 00:17:38,328
مما يعني أنهم لم يعثروا عليه بعد.

422
00:17:38,331 --> 00:17:40,918
نحن نعرف من. نحن بحاجة إلى ماذا.

423
00:17:48,627 --> 00:17:50,093
إذًا، كيف يمكننا معرفة ذلك؟

424
00:17:50,095 --> 00:17:53,297
اذهب إلى بروكويل وابحث عنه بأنفسنا...

425
00:17:53,299 --> 00:17:54,998
مهما كان.

426
00:17:57,836 --> 00:18:00,003
جريبول لا يجيب
الهاتف لأي شخص فقط.

427
00:18:00,005 --> 00:18:02,606
نظرا لأنهم يقضون معظم
وقتهم في مناطق الحرب،

428
00:18:02,608 --> 00:18:04,541
إنهم لا يعبثون أيضًا.

429
00:18:04,543 --> 00:18:06,443
من الآمن أن نفترض
سوف يتم مزجهم

430
00:18:06,445 --> 00:18:08,645
مع الاستجابة للطوارئ
الفرق الموجودة بالفعل في الموقع،

431
00:18:08,647 --> 00:18:10,426
تماما كما تريد.

432
00:18:10,429 --> 00:18:12,382
سيكون من المستحيل
ليخبر الصديق من العدو

433
00:18:12,384 --> 00:18:15,552
حتى فوات الأوان، لذا كن حذرا.

434
00:18:22,194 --> 00:18:24,494
اعذرني. آسف. هل
هل تعرف من المسؤول هنا؟

435
00:18:24,496 --> 00:18:26,496
نعم. كيرت ماير، وكالة حماية البيئة، وأنت؟

436
00:18:26,498 --> 00:18:27,731
أوه، أنا نيلسون فلوريك.

437
00:18:27,733 --> 00:18:28,732
أنا ليلي رولينز هويت.

438
00:18:28,734 --> 00:18:30,100
نحن أساتذة من ويليام وماري،

439
00:18:30,102 --> 00:18:31,868
علوم البيئة,
ونحن هنا للمساعدة.

440
00:18:31,870 --> 00:18:33,403
جميل منك أن تقود كل هذا الطريق،

441
00:18:33,405 --> 00:18:35,672
لكننا متأكدون تمامًا من هذا
هي مجرد مطاردة برية.

442
00:18:35,674 --> 00:18:37,908
لدينا فرق تذهب من الباب إلى الباب
الآن، اختبار المياه،

443
00:18:37,910 --> 00:18:39,476
لكني لا أتوقع العثور على أي شيء.

444
00:18:39,478 --> 00:18:41,945
صحيح، نعم. وأين يكون
أنت، اه، نظرت، بالضبط؟

445
00:18:41,947 --> 00:18:43,513
المدينة بأكملها تقريبًا.

446
00:18:43,515 --> 00:18:45,816
حسنًا، لقد انتهيت
جنوب تشرشل.

447
00:18:45,818 --> 00:18:47,117
هذا عمل سريع.

448
00:18:47,119 --> 00:18:49,953
نعم، لكنك... لقد فعلت
غاب عن هذه المنطقة بأكملها

449
00:18:49,955 --> 00:18:51,855
بالقرب من الشارع الرئيسي.

450
00:18:51,857 --> 00:18:54,024
هاري وديانا لديهما
ضاقت بحثنا.

451
00:18:54,026 --> 00:18:56,126
مهما كان مظهر غرايبول
لأنه لا يزال هناك.

452
00:18:56,128 --> 00:18:58,528
"X" تعني أن المنزل خالي.

453
00:18:58,530 --> 00:19:00,197
طيب كيف نجد
ما يبحثون عنه

454
00:19:00,199 --> 00:19:01,698
عندما لا نعرف حتى ما هو؟

455
00:19:01,700 --> 00:19:04,001
حسنا، أولا، علينا أن نحسب
منها أفراد الطوارئ

456
00:19:04,003 --> 00:19:05,869
هم في الواقع جريبول
نشطاء مقنعين

457
00:19:05,871 --> 00:19:09,740
ثم نتبعهم و
اكتشف ذلك من هناك.

458
00:19:09,742 --> 00:19:11,309
لدينا شركة.

459
00:19:14,246 --> 00:19:15,827
سوف أتعامل مع هذا. يذهب.

460
00:19:19,538 --> 00:19:21,385
لقد حصلت على شريف. أنا
على وشك أن يتم استجوابه.

461
00:19:21,387 --> 00:19:23,286
أعطها غطاءك سوف تصمد.

462
00:19:23,288 --> 00:19:25,756
أنا وكالة حماية البيئة، من المنطقة الثانية.

463
00:19:25,758 --> 00:19:27,491
يجب أن أكون هناك معهم.

464
00:19:27,493 --> 00:19:29,159
مكانك هنا.

465
00:19:29,161 --> 00:19:30,861
الحق حيث تريد مني؟

466
00:19:30,863 --> 00:19:32,596
أنظر، لا أستطيع المساعدة إذا فعلوا ذلك
أنظر إلي كقائد.

467
00:19:32,598 --> 00:19:35,132
يتم اكتساب الاحترام. انها ليست معطى.

468
00:19:37,036 --> 00:19:38,135
لاحظت أي شيء غير عادي؟

469
00:19:38,137 --> 00:19:40,170
نعم. هذا المنزل لديه
تم بالفعل وضع علامة عليها.

470
00:19:40,172 --> 00:19:43,273
ولكن لماذا تعود وكالة حماية البيئة إلى
منزل قاموا بتطهيره بالفعل؟

471
00:19:43,275 --> 00:19:45,275
لأنهم ليسوا وكالة حماية البيئة.

472
00:19:45,277 --> 00:19:47,844
أنا ورايان في 961 برينستون.

473
00:19:47,846 --> 00:19:49,846
ربما يكون لديه هوية عملاء جريبول.

474
00:19:49,848 --> 00:19:51,081
يدخل للتحقيق.

475
00:19:51,083 --> 00:19:53,717
دعنا نذهب.

476
00:19:53,719 --> 00:19:55,886
شيلبي عالق مع المأمور.
نحن بحاجة إلى عيون على هذا المنزل.

477
00:19:58,457 --> 00:20:00,257
نحن في عملية، وأنت
من المفترض أن يكون في المزرعة.

478
00:20:00,259 --> 00:20:01,658
إذا التقطت هاتفك،

479
00:20:01,660 --> 00:20:03,660
لم أكن لأحصل على ذلك
لإطلاعك شخصيا.

480
00:20:03,662 --> 00:20:05,028
أطلعني؟ هل أنت تمزح؟

481
00:20:05,030 --> 00:20:06,363
سيدة أمين، أعتقد أنك فعلت ما يكفي.

482
00:20:06,365 --> 00:20:07,931
نعمة، ماذا لديك؟

483
00:20:07,933 --> 00:20:09,933
لقد تحققت من الجريمة
تقارير من بروكويل

484
00:20:09,935 --> 00:20:11,435
خلال الأيام القليلة الماضية،

485
00:20:11,437 --> 00:20:13,036
وأنا أعلم سبب وجود جرايبول هنا.

486
00:20:13,038 --> 00:20:14,771
إنهم لا يبحثون عن شيء ما.

487
00:20:14,773 --> 00:20:17,107
إنهم يبحثون عن شخص.

488
00:21:01,820 --> 00:21:03,454
من أنت؟ ماذا تريد؟

489
00:21:10,672 --> 00:21:12,405
سيدتي.

490
00:21:12,407 --> 00:21:14,373
سيدتي، نحن لسنا هنا لإيذاءك.

491
00:21:14,375 --> 00:21:15,609
نحن هنا للحديث.

492
00:21:15,612 --> 00:21:17,009
ولكن عليك أن تضع
سلاحك أسفل الآن.

493
00:21:17,011 --> 00:21:18,109
لا، أنت...أنت تكذب.

494
00:21:18,112 --> 00:21:19,979
أنت هنا لقتلي و
تخلص من الأدلة.

495
00:21:19,981 --> 00:21:21,214
نحن هنا ل...

496
00:21:23,718 --> 00:21:26,219
نحن هنا للإنقاذ
أنت من هؤلاء الناس.

497
00:21:26,221 --> 00:21:28,254
أنا مكتب التحقيقات الفيدرالي. إنه وكالة المخابرات المركزية.

498
00:21:28,256 --> 00:21:29,789
صدقني، نحن الأخيار.

499
00:21:29,791 --> 00:21:31,958
انظر، جرايبول فوقنا مباشرة.

500
00:21:31,960 --> 00:21:33,181
أنت تضغط على الزناد، أنت التالي.

501
00:21:33,183 --> 00:21:34,783
كيف أعرف أنك لا تكذب؟

502
00:21:34,786 --> 00:21:37,296
هل تعرف من أنا؟

503
00:21:37,298 --> 00:21:39,832
- أنت أليكس باريش.
- نعم.

504
00:21:39,834 --> 00:21:42,401
لذلك يمكنك أن تثق بي. سوف نقوم بحمايتك.

505
00:21:42,403 --> 00:21:43,661
تعال.

506
00:21:43,664 --> 00:21:45,872
لقد حصلنا على الحزمة. إنها معنا.

507
00:21:45,874 --> 00:21:48,474
حسنًا، نحن بحاجة إلى
استراتيجية الخروج، وبسرعة.

508
00:21:48,476 --> 00:21:50,076
استراتيجية الخروج على الطريق.

509
00:21:50,078 --> 00:21:52,678
لذلك، تم تصميم الأخبار المزيفة ل
إخلاء بلدة بأكملها،

510
00:21:52,680 --> 00:21:54,013
كل هذا من أجل فتاة واحدة.

511
00:21:54,015 --> 00:21:55,581
حسنًا، من الأفضل أن تكون بيونسيه.

512
00:21:55,583 --> 00:21:57,316
أنا عالق هنا.

513
00:21:57,318 --> 00:21:59,018
المأمور يطلع على أوراق اعتمادي.

514
00:21:59,020 --> 00:22:00,953
لست متأكدا كيف سيعمل هذا.

515
00:22:00,955 --> 00:22:03,055
قلت لك أن تذهب للمساعدة
الفريق في المنطقة الثانية.

516
00:22:03,057 --> 00:22:04,490
لماذا تقف هنا؟

517
00:22:04,492 --> 00:22:05,892
ماذا تريد مني أن أفعل؟

518
00:22:05,894 --> 00:22:08,528
الشريف لا
صدقني أنا من أقول أنا.

519
00:22:08,530 --> 00:22:10,830
أنت توقف هذا
امرأة من القيام بعملها؟

520
00:22:10,832 --> 00:22:12,865
- لماذا؟
- عفوا يا آنسة..

521
00:22:12,867 --> 00:22:15,334
ملكة جمال؟ حاول الوكيل الخاص.

522
00:22:15,336 --> 00:22:17,870
وسوف أحصل على شارتك على الإفطار

523
00:22:17,872 --> 00:22:20,973
إذا كنت لا تدع هذه وكالة حماية البيئة
تعود العاملة إلى القيام بعملها

524
00:22:20,975 --> 00:22:22,174
الحق في هذه الثانية.

525
00:22:22,176 --> 00:22:24,544
- أنا آسف. أنا فقط أقوم بعملي.
- وظيفتك؟

526
00:22:24,546 --> 00:22:27,346
مهمتك هي مساعدة
مواطني هذه المدينة

527
00:22:27,348 --> 00:22:28,948
العودة إلى منازلهم.

528
00:22:28,950 --> 00:22:30,416
هذه هي مهمتنا أيضا.

529
00:22:30,418 --> 00:22:31,617
نعم بالطبع.

530
00:22:31,619 --> 00:22:33,586
اه، وهنا أوراق الاعتماد الخاصة بك.

531
00:22:33,588 --> 00:22:35,755
شكرًا لك.

532
00:22:38,927 --> 00:22:40,626
أنا وشيلبي في الطريق.

533
00:22:40,628 --> 00:22:43,062
من أنت ولماذا تفعل هذا؟
المقاولون الخاصون يريدون قتلك؟

534
00:22:43,064 --> 00:22:44,764
اسمي مالوري هاينز.

535
00:22:44,766 --> 00:22:47,033
عملت لدى السيناتور لويس باينارد.

536
00:22:47,035 --> 00:22:48,467
حتى قبل أيام قليلة،

537
00:22:48,469 --> 00:22:51,604
لقد كنت على جدول رواتبه كإعلامي
المعلم، ولكن هذا ليس ما فعلته.

538
00:22:53,174 --> 00:22:54,979
- ماذا فعلت؟
- لقد خلقت القصص

539
00:22:54,982 --> 00:22:56,943
والتي لم تكن مبنية دائمًا على الحقائق.

540
00:22:56,945 --> 00:22:58,555
هل تعرف ذلك المخبز في ريتشموند؟

541
00:22:58,558 --> 00:22:59,790
حسنا، قلنا أن أصحابها

542
00:22:59,793 --> 00:23:01,881
لن أصنع كعكة ل
عودة المحارب القديم إلى المنزل

543
00:23:01,883 --> 00:23:04,750
لأنهم اعتقدوا ذلك
كانت القوات الأمريكية قتلة.

544
00:23:04,752 --> 00:23:07,687
ولكن كان... كان مجرد
لضمان الدعم العسكري

545
00:23:07,689 --> 00:23:09,288
لإعادة انتخاب السيناتور.

546
00:23:09,290 --> 00:23:11,591
شخص ما يعتقد أن القصة كانت
حقيقي وأطلق النار على المخبز.

547
00:23:11,593 --> 00:23:12,692
مات 11 شخصا.

548
00:23:12,694 --> 00:23:14,594
ومنذ ذلك الحين،
شعب السيناتور باينارد

549
00:23:14,596 --> 00:23:15,895
لقد تم محاولة التخلص

550
00:23:15,897 --> 00:23:18,431
من أي اتصال بين
هو والأخبار الكاذبة

551
00:23:18,433 --> 00:23:19,899
بما في ذلك أنا.

552
00:23:19,901 --> 00:23:22,335
إذن، ماذا تفعل
هنا، مختبئًا في بروكويل؟

553
00:23:22,337 --> 00:23:24,670
والدي يعيش هنا،
فقط أسفل الكتلة.

554
00:23:24,672 --> 00:23:26,706
ومن المثير للسخرية، أليس كذلك؟

555
00:23:26,708 --> 00:23:27,940
يستخدمون الأخبار الكاذبة

556
00:23:27,942 --> 00:23:30,610
للحصول على الفتاة التي
وخلقت لهم أخبارا كاذبة.

557
00:23:30,612 --> 00:23:32,466
قاموا بتطهير المدينة و
الاستيلاء عليك. لا أحد يعرف.

558
00:23:32,468 --> 00:23:33,846
سيبدو الأمر كما لو أنها غادرت

559
00:23:33,848 --> 00:23:35,348
أثناء الإخلاء واختفى.

560
00:23:35,350 --> 00:23:37,717
صه، صه.

561
00:23:38,987 --> 00:23:42,021
اه...ماذا تفعل في بيتنا؟

562
00:23:42,023 --> 00:23:43,456
لقد تم إخلاء هذه المنطقة.

563
00:23:43,458 --> 00:23:44,957
- لا، لا، لا.
- لم تسمع؟

564
00:23:44,959 --> 00:23:46,192
الأمر كله مجرد خدعة.

565
00:23:46,194 --> 00:23:47,893
إنهم يسمحون للجميع بالعودة.

566
00:23:47,895 --> 00:23:52,765
لذا سأسألك مرة أخرى..
ماذا تفعل في منزلنا؟

567
00:23:52,767 --> 00:23:55,134
حسنًا، فلنخرج جميعًا
ونرى ما يمكننا رؤيته.

568
00:23:55,136 --> 00:23:57,470
حسنًا.

569
00:23:57,472 --> 00:23:59,505
حسنًا، دعنا نلقي نظرة. يأتي.

570
00:24:01,275 --> 00:24:05,111
تم مسح المخرج الخلفي للحظات.

571
00:24:05,113 --> 00:24:06,245
ثلاثة آخرين ظهروا للتو.

572
00:24:06,247 --> 00:24:07,813
سوف أقوم بتشتيت انتباههم، لكن كن سريعًا.

573
00:24:07,815 --> 00:24:09,548
تمام.

574
00:24:09,550 --> 00:24:10,916
- ابقي بيننا، حسنًا؟
- حسنًا.

575
00:24:10,918 --> 00:24:12,818
سأذهب أولا.

576
00:24:12,820 --> 00:24:15,521
تذهب أولا. دائما
يجب أن يكون البطل، هاه؟

577
00:24:15,523 --> 00:24:19,659
لطيف. فقط... فقط اتبعنا، حسنًا؟

578
00:24:19,661 --> 00:24:22,795
وهل تصدق أنهم سحبوا
هل نخرج من بيوتنا هباءً؟

579
00:24:22,797 --> 00:24:25,498
والحق في الوسط
من لعبة UVA، عزيزتي.

580
00:24:25,500 --> 00:24:26,632
نعم. اذهب واهو.

581
00:24:26,634 --> 00:24:30,469
نعم، إنه منزل قديم صرير.

582
00:24:37,478 --> 00:24:39,145
أوقفهم! علينا أن نوقفهم!

583
00:24:54,028 --> 00:24:56,228
ووو. بديع.

584
00:24:57,632 --> 00:24:58,898
أدخلها إلى الداخل، الآن.

585
00:25:18,786 --> 00:25:21,287
ووو. حسنًا، سأعترف بذلك..

586
00:25:21,289 --> 00:25:22,755
لقد فاتني هذا.

587
00:25:24,559 --> 00:25:25,991
لديهم الحزمة.

588
00:25:41,250 --> 00:25:43,847
بقدر ما يعرف العالم،
عمليتنا لم تحدث قط.

589
00:25:43,850 --> 00:25:46,717
غطى جرايبول مساراتهم ومساراتنا،

590
00:25:46,720 --> 00:25:48,900
إخراج قومهم
قبل أن يكتشفها LE المحلي.

591
00:25:48,902 --> 00:25:51,656
ولدينا من هم
أبحث عن... مالوري هاينز.

592
00:25:51,658 --> 00:25:53,992
ما زلت لا أصدق
كان هذا كله بالنسبة للفرد.

593
00:25:53,994 --> 00:25:57,562
ليس مجرد شخص، بل أكثر من ذلك
مثل المسؤولية السياسية.

594
00:25:57,564 --> 00:25:59,831
أعني أن مالوري قام بنشر أخبار كاذبة

595
00:25:59,833 --> 00:26:01,733
لتعزيز أجندة السيناتور.

596
00:26:01,735 --> 00:26:03,468
لقد فقد الناس حياتهم بسبب ذلك.

597
00:26:03,470 --> 00:26:07,005
حتى لو لم يكن باينارد كذلك
العمل نيابة عن الحزب الجمهوري،

598
00:26:07,007 --> 00:26:09,007
سوف يعكس الاعتقال
على الحزب بأكمله،

599
00:26:09,009 --> 00:26:10,842
جعل الأمر يبدو وكأنهم وافقوا عليه.

600
00:26:10,844 --> 00:26:13,244
والخبر السار هو أننا وجدنا
وجهنا للمجلس.

601
00:26:13,246 --> 00:26:14,579
والخبر الأفضل هو،

602
00:26:14,581 --> 00:26:16,848
هذا الحادث لم يكن إرهابا
أو مرتبطة بخطة أخرى.

603
00:26:16,850 --> 00:26:18,049
لكنه كان عبثا...

604
00:26:18,051 --> 00:26:19,918
باينارد باستخدام ذاكرة التخزين المؤقت
لتحقيق مكاسب شخصية له.

605
00:26:19,920 --> 00:26:21,653
لا يمكننا التأكد من أن باينارد هو رجلنا.

606
00:26:21,655 --> 00:26:23,488
السياسيون يساعدون بعضهم البعض.

607
00:26:23,490 --> 00:26:25,457
عليك أن تكون متأكدا
أنه لم يكن صديقا

608
00:26:25,459 --> 00:26:27,158
تقديم حل لهذه المشكلة.

609
00:26:27,160 --> 00:26:28,426
يمين.

610
00:26:28,428 --> 00:26:30,995
أنا لا أرى ما هو
مضحك فيما قلته

611
00:26:30,997 --> 00:26:33,298
لقد كنت عميلاً فيدراليًا لمدة عامين

612
00:26:33,300 --> 00:26:34,833
في برنامج الفساد العام

613
00:26:34,835 --> 00:26:39,437
لا ينبغي لي أن أذكرك
من هذا، ولكن أنا على الجانب الخاص بك.

614
00:26:39,439 --> 00:26:40,672
نعمة...

615
00:26:42,042 --> 00:26:44,542
مالوري مهزوز، لكنه جاهز.

616
00:26:44,544 --> 00:26:47,612
وقالت انها سوف تتعاون مع
كل ما هو مطلوب منها.

617
00:26:47,614 --> 00:26:49,981
انظروا يا رفاق، أنا أكره أن أطرح هذا الأمر،

618
00:26:49,983 --> 00:26:51,920
لكنها ليست بريئة هنا، حسنا؟

619
00:26:51,923 --> 00:26:53,718
الصحافة، ربما
أطلق عليها "أخبار كاذبة"

620
00:26:53,720 --> 00:26:55,453
ولكن هذا مجرد شيء آخر
مصطلح "التضليل".

621
00:26:55,455 --> 00:26:57,288
إنهم يتحولون إلى أمريكيين
ضد بعضهم البعض

622
00:26:57,290 --> 00:26:59,224
ورعاية أي شيء
الكراهية بداخلهم.

623
00:26:59,226 --> 00:27:00,825
رقم لا.

624
00:27:00,827 --> 00:27:02,160
لا ينبغي أن يسمح لها
للمطالبة بهذا.

625
00:27:02,162 --> 00:27:03,862
نعم أم...

626
00:27:07,868 --> 00:27:11,002
خذ استراحة مستحقة،
وسوف نحافظ على مالوري آمنًا هنا.

627
00:27:11,004 --> 00:27:12,537
غرايبول سيظل كذلك
أبحث عنها،

628
00:27:12,539 --> 00:27:15,240
ونحن بحاجة إلى القيام ببعض
بحث عن السيناتور باينارد,

629
00:27:15,242 --> 00:27:16,574
معرفة ما إذا كان نعمة على حق.

630
00:27:16,576 --> 00:27:18,943
- تمام.
- تمام؟

631
00:27:23,483 --> 00:27:25,784
لقد فعلت الكثير من الخير الليلة الماضية.

632
00:27:25,786 --> 00:27:28,553
أخذت مخاطرة كبيرة، و
لقد وجهت النار بالنسبة لنا.

633
00:27:28,555 --> 00:27:29,921
فعلت ما هو مطلوب.

634
00:27:29,923 --> 00:27:32,157
إذا كنت تحاول كسب
مكانك في هذا الفريق،

635
00:27:32,159 --> 00:27:33,525
أنا متأكد من أنك حصلت عليه.

636
00:27:33,527 --> 00:27:34,726
ربما.

637
00:27:36,930 --> 00:27:39,631
أختي لم تتحدث معي بعد

638
00:27:39,633 --> 00:27:42,267
وأنا لا أعرف إذا كانت سوف تفعل ذلك.

639
00:27:42,269 --> 00:27:45,670
حاولت أن أفعل الصواب
الشيء وسلمت نفسي

640
00:27:45,672 --> 00:27:48,373
لأنني أعتقد أنه ينبغي علي ذلك
دفع ثمن ما حدث.

641
00:27:48,375 --> 00:27:50,375
وماذا فعلوا؟

642
00:27:50,377 --> 00:27:52,110
أرسلوني إلى هنا

643
00:27:52,112 --> 00:27:55,947
ليكون جزءًا من فريقهم
لا تريدني حقًا.

644
00:27:55,949 --> 00:27:59,851
أشعر أنني عالقة، في غير مكانها.

645
00:27:59,853 --> 00:28:01,419
وإن ثقلت ذنوبي

646
00:28:01,421 --> 00:28:03,988
ذلك لأنهم يواصلون الضغط
عليهم أن ينزلوا علي، شيلبي.

647
00:28:03,990 --> 00:28:06,558
هذا ليس حول ماذا
يفكرون فيك، نعمة.

648
00:28:06,560 --> 00:28:09,060
يتعلق الأمر بما تعتقده عن نفسك.

649
00:28:09,062 --> 00:28:11,629
عليك أن تقرر ما إذا كان
يمكنك التوقف عن الندم

650
00:28:11,631 --> 00:28:14,732
ما لم تفعله في
مجموعة العشرين وتذكروا ما فعلتموه.

651
00:28:14,734 --> 00:28:18,837
لقد أنقذت الأرواح، محمية
أختك سلمت نفسك

652
00:28:18,839 --> 00:28:20,939
تخلى عن كبرياءك.

653
00:28:20,941 --> 00:28:24,742
نعم لقد ارتكبت أخطاء، ولكن
أنت لا تزال شخصًا جيدًا.

654
00:28:29,983 --> 00:28:31,649
لم يكن باينارد.

655
00:28:31,651 --> 00:28:33,985
لقد كان نعمة أمين على حق.

656
00:28:33,987 --> 00:28:36,221
أخبرها بذلك.

657
00:28:36,223 --> 00:28:38,223
أنا فقط أحاول المساعدة.

658
00:28:40,627 --> 00:28:43,428
هل سينجح هذا بيننا؟

659
00:28:43,430 --> 00:28:44,429
لا أعرف.

660
00:28:44,431 --> 00:28:46,464
لقد كنت مدرسا لفترة طويلة

661
00:28:46,466 --> 00:28:48,366
وأستطيع أن أقول متى
شخص ما لديه الكثير ليتعلمه.

662
00:28:48,368 --> 00:28:51,669
وأنت يا كلاي، لديك الكثير لتتعلمه.

663
00:28:55,208 --> 00:28:57,308
أنا أفهم ما يجب أن تشعر به،

664
00:28:57,310 --> 00:29:00,812
مشاهدة شخص أقل مهارة
قف حيث كنت تقف.

665
00:29:00,814 --> 00:29:04,249
ولكن هذا لا يعني أنني
ليس لديك ما تقدمه،

666
00:29:04,251 --> 00:29:07,952
شيء، ربما، أنت
لم يكن لدي خبرة.

667
00:29:09,122 --> 00:29:11,823
لا، لقد كنت في
أعلى غرف السلطة.

668
00:29:11,825 --> 00:29:13,892
أنا أعرف كيف يفكر هؤلاء الناس.

669
00:29:13,894 --> 00:29:15,593
لم يطلبوا مني التدريس في المزرعة

670
00:29:15,595 --> 00:29:17,061
لقد طلبوا مني قيادة فرقة عمل

671
00:29:17,063 --> 00:29:20,565
خلقت لإنزال الناس مثلي.

672
00:29:20,567 --> 00:29:23,501
نعم، قد لا أكون مثاليًا في ذلك بعد،

673
00:29:23,503 --> 00:29:26,237
لكنني لن أفعل ذلك أبدًا
تكون قادرة على الحصول على أفضل

674
00:29:26,239 --> 00:29:30,341
إذا واصلت وضع
نفسك بيني وبينهم

675
00:29:30,343 --> 00:29:32,410
عليك أن تسمح لي
تعلم كيفية القيام بعملي.

676
00:29:33,813 --> 00:29:35,046
تمام.

677
00:29:36,016 --> 00:29:38,583
حقًا؟

678
00:29:38,585 --> 00:29:39,717
لا أستطيع أن أصدق أن هذا نجح.

679
00:29:39,719 --> 00:29:40,718
لا تفسد ذلك.

680
00:29:42,956 --> 00:29:46,891
أم، ربما يمكنك المساعدة
لي مع شيء واحد صغير.

681
00:29:49,195 --> 00:29:50,361
يريدون العدالة،

682
00:29:50,363 --> 00:29:52,997
و... وهم سيفعلون
يجب أن تنتظر، مرة أخرى.

683
00:29:52,999 --> 00:29:54,399
لم يعجبهم الأسبوع الماضي.

684
00:29:54,401 --> 00:29:56,167
وأخشى أنه علاوة على ذلك..

685
00:29:56,169 --> 00:29:58,736
حسناً، إنهم عملاء. إنهم كذلك
تستخدم للحصول على المجرمين.

686
00:29:58,738 --> 00:30:01,205
الإنتظار ليس من شأنهم،
لكن أنا وأنت، نعرف الإنتظار.

687
00:30:01,207 --> 00:30:04,876
بالنسبة للسياسيين مثلك، إنه كذلك
كلها لعبة طويلة، أليس كذلك؟

688
00:30:04,878 --> 00:30:09,681
ولقد انتظرت طويلا
الوقت ليكون جاهزا للعمل.

689
00:30:09,683 --> 00:30:11,449
إذن ماذا أقول لهم؟

690
00:30:11,451 --> 00:30:12,784
أنت تكذب.

691
00:30:12,786 --> 00:30:15,253
أخبرهم أنهم فازوا، لقد أنقذوا اليوم،

692
00:30:15,255 --> 00:30:17,722
وهذا السيناتور
سوف يحصل باينارد على حقه.

693
00:30:17,724 --> 00:30:19,390
لقد شاهدت مهنة والدتي عن كثب.

694
00:30:19,392 --> 00:30:20,758
أنا أعرف ماذا يحدث عندما تكذب.

695
00:30:20,760 --> 00:30:22,961
ينتهي بك الأمر إلى تغطية ذلك
مع آخر وآخر..

696
00:30:22,963 --> 00:30:24,128
أو تتعلم كيف تعيش معهم.

697
00:30:24,130 --> 00:30:25,830
استمع... هل تريد أن تكون قائداً جيداً؟

698
00:30:25,832 --> 00:30:29,334
دع جنودك
نؤمن بنجاحهم.

699
00:30:29,336 --> 00:30:32,737
- وعندما يكتشفون الحقيقة؟
- ربما لا يفعلون ذلك أبداً.

700
00:30:32,739 --> 00:30:34,272
اسمع، باينارد يمكن أن يفلت من العقاب

701
00:30:34,274 --> 00:30:36,074
لشيء ذلك
حدث فوق رأسك.

702
00:30:36,076 --> 00:30:38,743
بقدر ما يتعلق الأمر بهم،
لقد بذلت قصارى جهدك، وقد فعلت.

703
00:30:38,745 --> 00:30:41,145
لقد حصلنا على اسم آخر على السبورة.

704
00:30:41,147 --> 00:30:43,114
نعم، لقد فعلنا، أليس كذلك؟

705
00:30:43,116 --> 00:30:45,683
وما زال تحت
أنوف المتعاونين.

706
00:30:45,685 --> 00:30:48,987
دعونا نأمل فقط أن يبقى على هذا النحو.

707
00:30:48,989 --> 00:30:51,422
نعم. ووو!

708
00:30:51,424 --> 00:30:52,957
أوه، شخص ما كان في ذلك.

709
00:30:52,959 --> 00:30:56,294
ومع ذلك، هناك ما يكفي لشربة.

710
00:30:56,296 --> 00:30:57,695
ماذا نحتفل؟

711
00:30:57,697 --> 00:31:00,365
ماذا نحتفل؟

712
00:31:00,367 --> 00:31:01,766
هاري دويل,

713
00:31:01,768 --> 00:31:05,903
الجاسوس لا يزال مهملاً في البرد.

714
00:31:05,905 --> 00:31:07,271
لا MI6.

715
00:31:07,273 --> 00:31:09,407
ليس هناك فوز يمكن تحقيقه.

716
00:31:09,409 --> 00:31:11,142
هل تعتقد حقا
الأمير جورج هناك

717
00:31:11,144 --> 00:31:12,877
سوف يتصل بشارلوت
في وزارة الداخلية،

718
00:31:12,879 --> 00:31:14,925
أخبرهم بكل شيء
جهودك السرية هنا؟

719
00:31:14,928 --> 00:31:16,724
وعد بقطعهم
إذا أعادتني؟

720
00:31:16,727 --> 00:31:17,482
لا، بالطبع لا.

721
00:31:17,484 --> 00:31:19,917
لذا، مرة أخرى، أخدش ظهرك

722
00:31:19,919 --> 00:31:21,719
ويتم ركلي إلى الرصيف في المقابل.

723
00:31:21,721 --> 00:31:22,920
هتافات.

724
00:31:22,922 --> 00:31:25,490
ليس عليك المغادرة.
يمكنك البقاء هنا، والانضمام إلينا.

725
00:31:25,492 --> 00:31:27,792
حسنا، أنت غير مصرح لك
لتقديم ذلك، أليكس.

726
00:31:27,794 --> 00:31:30,428
وأنا لا أرى أحدا
آخر يطرق بابي.

727
00:31:30,430 --> 00:31:32,730
حسنا، أنت حقا لم تفعل ذلك
أعطاهم سببًا لذلك يا هاري.

728
00:31:32,732 --> 00:31:34,732
لقد قلتها بنفسك..
أنت لست لاعب فريق.

729
00:31:34,734 --> 00:31:36,067
رائع. حسنًا، الآن حصلت عليه أخيرًا.

730
00:31:36,069 --> 00:31:37,502
- وعلى هذه الملاحظة...
- حسنًا.

731
00:31:37,504 --> 00:31:40,271
- لا لا لا تبكي على عيني..
- اسمعني، حسنا؟

732
00:31:40,273 --> 00:31:43,741
هذا الصباح، اضطر كلاي
أن نواجه نقاط ضعفنا،

733
00:31:43,743 --> 00:31:46,044
وأعتقد أن هذا عادل فقط
أن يقول لك شخص ما لك.

734
00:31:48,159 --> 00:31:49,981
أنت تمزح في طريقك حول كل شيء

735
00:31:49,983 --> 00:31:52,483
لأنك خائف
لإجراء اتصال...

736
00:31:52,485 --> 00:31:55,219
ربما لأن الأقرب
الاتصال الذي قمت به من أي وقت مضى

737
00:31:55,221 --> 00:31:56,921
مات أمامك مباشرة

738
00:31:56,923 --> 00:31:58,456
وأنا أفهم ذلك.

739
00:31:58,458 --> 00:32:02,760
بعد وفاة والدي،...
منفصلاً عن العالم،

740
00:32:02,762 --> 00:32:05,763
اختبأت داخل نفسي.

741
00:32:05,765 --> 00:32:08,533
دفنت نفسي عميقاً لدرجة أنني...

742
00:32:08,535 --> 00:32:12,136
لم يكن هناك مكان آخر للذهاب إليه.

743
00:32:12,138 --> 00:32:15,106
ثم التقيت ريان..

744
00:32:15,108 --> 00:32:18,976
وشيلبي ونعمة
ورينا وسيمون.

745
00:32:18,978 --> 00:32:21,312
و...ولقد كانوا جميعا كذلك
من خلال الكثير من أنفسهم،

746
00:32:21,314 --> 00:32:23,281
ولكن لا يزال بإمكانهم الابتسام.

747
00:32:23,283 --> 00:32:25,216
وأرادوا أن يتعرفوا علي،

748
00:32:25,218 --> 00:32:27,385
مثلما أريد أن أعرفك.

749
00:32:27,387 --> 00:32:29,320
مممم، وكل تلك الاتصالات...

750
00:32:29,322 --> 00:32:31,189
كيف عملوا بالنسبة لك، هاه؟

751
00:32:31,191 --> 00:32:32,990
سيمون آشر... هل هو جيد؟

752
00:32:32,992 --> 00:32:35,426
رينا امين...هل هي
هنا في مكان ما؟

753
00:32:35,428 --> 00:32:36,593
كما تعلمون، ما زلت أنتظر

754
00:32:36,596 --> 00:32:38,617
لذلك حفظ التاريخ
بطاقة لك ولاباما.

755
00:32:38,620 --> 00:32:42,081
رايان وأنا قد لا نكون معا،
ولكننا مترابطون للغاية.

756
00:32:42,083 --> 00:32:45,718
أفكر فيه. أنا قلق
عنه في كل وقت.

757
00:32:45,720 --> 00:32:49,088
أنا صديقه، تماما مثل
أنا صديقك، هاري.

758
00:32:49,090 --> 00:32:53,092
انظر، هناك مساحة لك
هنا، ولكن عليك أن تختار ذلك.

759
00:32:53,094 --> 00:32:54,460
يمكنك الخروج من هذا الباب

760
00:32:54,462 --> 00:32:56,563
وينتهي بك الأمر حيث ينتهي بك الأمر دائمًا..

761
00:32:56,565 --> 00:32:58,331
منفصلة وحيدة.

762
00:32:58,333 --> 00:33:02,435
أو يمكنك البقاء هنا والسماح لنا بالدخول.

763
00:33:05,080 --> 00:33:09,783
أنا لن أذهب إلى أي مكان،
وأنا لن أتركك.

764
00:33:32,133 --> 00:33:34,167
كان لدي شعور بأنك ستكون هنا

765
00:33:34,169 --> 00:33:37,503
كان لدي شعور أنك ستجدني.

766
00:33:37,505 --> 00:33:39,272
لقد اتبعتني.

767
00:33:39,274 --> 00:33:41,574
حسنا... الصحافة
قد يموت في أمريكا،

768
00:33:41,576 --> 00:33:43,443
ولكن من أين أتيت، إذا
تريد أن تجد قصة،

769
00:33:43,445 --> 00:33:44,477
تذهب للبحث عنه.

770
00:33:44,479 --> 00:33:46,512
ومع ذلك، كل شيء على ما يرام في بروكويل.

771
00:33:46,514 --> 00:33:49,148
لا يوجد تسرب كيميائي. الناس
عادوا إلى منازلهم.

772
00:33:49,150 --> 00:33:51,718
أمامي أربع ساعات بالسيارة،

773
00:33:51,720 --> 00:33:55,455
لذلك فكرت في تقديم مبلغ 500 الخاص بي
كلمات عن الحفلة من هنا.

774
00:33:55,457 --> 00:33:57,991
هل تفضل أن يتم استدعاؤك
السيد بوث أو العميل ريان...

775
00:33:57,993 --> 00:34:00,293
لن أفعل ذلك لو كنت أنت.

776
00:34:00,295 --> 00:34:03,062
أم ماذا، ستجعلني أختفي؟

777
00:34:03,956 --> 00:34:06,766
هذه ليست روسيا.
الصحفيون لا يختفون هنا.

778
00:34:06,768 --> 00:34:09,135
أسقطه. لا أستطبع. سأفقد وظيفتي.

779
00:34:09,137 --> 00:34:11,117
نعم، وإذا قمت بالنشر
ذلك، يمكن أن أفقد حياتي.

780
00:34:11,120 --> 00:34:13,806
أنت تجعل أموالك واحدة
الطريقة، أنا أكسب أموالي بطريقة أخرى.

781
00:34:13,808 --> 00:34:15,541
إذا كنت تريد مني أن أسقط القصة،

782
00:34:15,543 --> 00:34:18,011
ثم تعطيني شيئا
آخر ليأخذ مكانه.

783
00:34:24,411 --> 00:34:25,477
هل هذا حقيقي؟

784
00:34:25,487 --> 00:34:27,153
بدقة على الخلفية.

785
00:34:27,155 --> 00:34:29,022
لقد فعل شخص ما هذا من قبل.

786
00:34:29,024 --> 00:34:32,058
حسنا، افعل الصواب معي، ذلك
لن تكون المرة الأخيرة.

787
00:34:39,434 --> 00:34:40,533
دايانا، أعطينا لحظة.

788
00:34:40,535 --> 00:34:42,502
حسنًا، سأحضر لنا بعض الطعام.

789
00:34:53,114 --> 00:34:54,847
أنا آسف، مالوري.

790
00:34:54,849 --> 00:34:56,849
لن نتمكن من ذلك
الوفاء بوعدنا لك.

791
00:34:56,851 --> 00:34:59,152
ماذا؟ قلت أنك ستحميني،

792
00:34:59,154 --> 00:35:00,653
أنه يمكنني الحصول على نوع من الصفقة.

793
00:35:00,655 --> 00:35:02,655
نعم. لسوء الحظ، فإنه
تبين أنني لا أملك

794
00:35:02,657 --> 00:35:05,825
التفويض على ما أعتقد
فعلت لتقديم هذا العرض.

795
00:35:05,827 --> 00:35:08,027
ولكننا نريد مساعدتك على الخروج من المدينة.

796
00:35:08,029 --> 00:35:09,829
خارج المدينة؟

797
00:35:09,831 --> 00:35:11,464
ماذا... ماذا تقصد؟

798
00:35:11,466 --> 00:35:13,866
الناس الذين بعد
لك، فإنها قد لا تتوقف.

799
00:35:13,868 --> 00:35:15,668
أنت بحاجة إلى الذهاب إلى أبعد من ذلك
مما يمكنهم العثور عليك.

800
00:35:15,670 --> 00:35:18,538
لا تتصل بأي شخص.
لا تستخدم جهاز كمبيوتر.

801
00:35:18,540 --> 00:35:20,340
تغيير الهواتف كل أسبوعين.

802
00:35:20,342 --> 00:35:23,109
ادفع كما تذهب، أنت
فهم؟ لا يوجد إنترنت.

803
00:35:23,111 --> 00:35:25,945
تجد مكانًا هادئًا،
الحصول على وظيفة تدفع نقدا.

804
00:35:25,947 --> 00:35:29,248
تريد مني أن أركض؟ إلى متى؟

805
00:35:31,519 --> 00:35:32,785
لفترة طويلة.

806
00:35:32,787 --> 00:35:34,887
لكنه سيجدني.

807
00:35:34,889 --> 00:35:37,123
ليس إذا كنت ذكيا. وأنت ذكي.

808
00:35:37,125 --> 00:35:40,493
هذه أفضل صفقة ستحصل عليها.

809
00:35:40,495 --> 00:35:41,627
هل تفهم؟

810
00:35:41,629 --> 00:35:43,730
نعم، أنا أفهم.

811
00:35:43,732 --> 00:35:45,365
لقد استخدمتني.

812
00:35:45,367 --> 00:35:48,101
لقد كذبت علي، لقد فهمت
شيء أردته،

813
00:35:48,103 --> 00:35:49,669
والآن تريد مني فقط...

814
00:35:54,709 --> 00:35:57,043
اذهب.

815
00:35:57,045 --> 00:35:59,379
سأطلعها على التفاصيل.

816
00:36:04,897 --> 00:36:08,872
أصدقاؤنا في وزارة العدل هم
مع السيناتور باينارد الآن.

817
00:36:08,875 --> 00:36:11,980
سيفعل الوقت، حتى لو
لقد عقد صفقة إقرار بالذنب.

818
00:36:11,982 --> 00:36:15,350
سوف يذهب مالوري إلى الشاهد
النقل حتى تشهد.

819
00:36:15,352 --> 00:36:17,452
يجب أن تشعروا بالرضا عن أنفسكم،

820
00:36:17,454 --> 00:36:19,921
ويجب أن تشعر بالرضا حيال هذا.

821
00:36:19,923 --> 00:36:21,856
هنري رورك؟

822
00:36:21,858 --> 00:36:23,792
ذلك هو رئيس مجلس النواب.

823
00:36:23,794 --> 00:36:26,679
- نعم. نعمة كانت على حق.
- شكرًا لك.

824
00:36:26,682 --> 00:36:29,449
سأل بينارد صديقه القديم
للمساعدة في الخروج من مأزق.

825
00:36:29,451 --> 00:36:31,251
أعطاه رورك ما يريد
اللازمة من ذاكرة التخزين المؤقت.

826
00:36:31,253 --> 00:36:33,815
رورك هو الرجل في الحكومة
الذي كنا نبحث عنه.

827
00:36:33,818 --> 00:36:35,823
هذا يبدو وكأنه فوز. هل هذا فوز؟

828
00:36:35,825 --> 00:36:37,524
أوه، آمل أن يكون الفوز.

829
00:36:37,526 --> 00:36:39,379
- إنه الفوز.
- واحد أننا لن

830
00:36:39,382 --> 00:36:41,094
لقد كان من دون هاري.

831
00:36:41,096 --> 00:36:42,062
متفق.

832
00:36:42,064 --> 00:36:43,797
وسوف أعتبر تحت المشورة.

833
00:36:43,800 --> 00:36:46,118
- تناول المشروبات في مطعم Gold Leaf.
- نعم.

834
00:36:46,120 --> 00:36:48,087
نحن نستحق ذلك في النهاية.

835
00:36:48,089 --> 00:36:49,655
- سألحق بالركب.
- حسنًا، إلى اللقاء.

836
00:36:49,657 --> 00:36:51,023
تعال.

837
00:36:53,127 --> 00:36:54,876
حسنا، ما هو الجميع
وجود؟ انها علي.

838
00:36:54,878 --> 00:36:55,895
الوقت ظهرا.

839
00:36:55,897 --> 00:36:58,039
ليس عندما كنت قد استيقظت
لمدة 36 ساعة ليس كذلك.

840
00:36:58,042 --> 00:36:59,975
إذن أريد زجاجة كاملة من الويسكي.

841
00:36:59,977 --> 00:37:01,768
ماذا عن ماري الدموية بدلا من ذلك؟

842
00:37:01,771 --> 00:37:03,211
أنا لا أحصل على ماريز الدموية الخاصة بك.

843
00:37:03,213 --> 00:37:04,913
إذا أردت جازباتشو،
أود أن أطلب واحدة.

844
00:37:04,915 --> 00:37:07,867
ماذا؟ أنا-أنا لا أكون مضحكا.

845
00:37:07,870 --> 00:37:10,237
- سوف نذهب لطلب الطعام .
- ماذا؟ ماذا قلت؟

846
00:37:10,239 --> 00:37:11,572
حسنًا. فكرة جيدة.

847
00:37:11,574 --> 00:37:12,706
أنا جائع.

848
00:37:12,708 --> 00:37:14,642
- يا.
- مهلا، مهلا، مهلا.

849
00:37:14,644 --> 00:37:18,245
أم، لذلك، لقد كنت
أفكر كثيرا عنك.

850
00:37:18,247 --> 00:37:20,381
- أوه نعم؟ أنت لم تقل الكثير.
- مم هم.

851
00:37:20,383 --> 00:37:23,092
أنا أعرف. كنت فقط... كنت
تحاول أن تكون أقل تهوراً.

852
00:37:23,095 --> 00:37:26,296
حسنًا، أنا جندي جيد.
أنا أتبع أوامري.

853
00:37:26,298 --> 00:37:28,365
كنت بحاجة إلى الوقت. أنا أعطيها لك.

854
00:37:28,367 --> 00:37:30,634
صحيح، أنا... لقد قلت ذلك.

855
00:37:30,636 --> 00:37:32,954
لكن أعتقد، عندما قلت ذلك،

856
00:37:32,957 --> 00:37:35,524
لا أعتقد أنني كنت كذلك
أن نكون صادقين تماما.

857
00:37:35,526 --> 00:37:37,126
إذن، ماذا قصدت بقولك؟

858
00:37:38,896 --> 00:37:42,765
حسنًا، إذًا... نحن متصلون يا رايان.

859
00:37:42,767 --> 00:37:44,500
بعد كل ذلك
لقد مررنا

860
00:37:44,502 --> 00:37:45,968
لا توجد طريقة لنا ألا نكون كذلك.

861
00:37:45,970 --> 00:37:48,337
ولكن عندما قلت أنني بحاجة لمزيد من الوقت،

862
00:37:48,339 --> 00:37:51,540
لم أفعل... لم أفعل... أنا
لم أكن أتوقع منك الانتظار.

863
00:37:51,542 --> 00:37:53,542
أرى.

864
00:37:53,544 --> 00:37:55,611
- أنا آسف.
- لا، لا، لا. لا تعتذر.

865
00:37:55,613 --> 00:37:57,580
أشعر بنفس الطريقة.

866
00:37:57,583 --> 00:38:00,225
انظر، أنا أحبك، أليكس. سأفعل ذلك دائمًا.

867
00:38:00,227 --> 00:38:01,693
لكن أنا وأنت، نحن فقط...

868
00:38:01,695 --> 00:38:05,339
لقد علقنا في النمط الذي
لم نتمكن من الخروج من.

869
00:38:05,342 --> 00:38:08,076
وأريد بعض الوقت
بعيدا عنك أيضا.

870
00:38:08,078 --> 00:38:11,597
كنت فقط أحاول أن أكون
محترم ويحترم رغباتك.

871
00:38:11,600 --> 00:38:13,500
حسنًا، إذا كنت صادقًا تمامًا،

872
00:38:13,502 --> 00:38:15,769
لا أعرف كيف أشعر
حول هذا الآن.

873
00:38:15,771 --> 00:38:19,105
أليكس باريش ليس في
السيطرة على الوضع.

874
00:38:19,107 --> 00:38:21,675
كما ترى، أنت قادر على التغيير.

875
00:38:23,779 --> 00:38:26,179
رائع. لقد جئت حقا.

876
00:38:26,181 --> 00:38:28,281
أخبرني أحدهم أنها ستكون لفتة لطيفة.

877
00:38:28,283 --> 00:38:30,421
حسنًا، ليس من المفترض أن تفعل ذلك
ليقول ذلك بصوت عال.

878
00:38:30,424 --> 00:38:32,319
أوه. يمين.

879
00:38:32,321 --> 00:38:34,855
إذن، أين صديقك؟
هذا الاسبوع؟ أوروبا؟ آسيا؟

880
00:38:34,857 --> 00:38:37,424
يا إلهي. أنت تعرف أنني اختلقته.

881
00:38:37,426 --> 00:38:39,893
نعم. كان ذلك واضحًا جدًا.

882
00:38:39,896 --> 00:38:42,548
أنا لست متأكدًا تمامًا من السبب.

883
00:38:42,550 --> 00:38:43,716
كان أوين على حق.

884
00:38:43,718 --> 00:38:46,885
يهمني ما يعتقده الناس
عني...أنت قبل كل شيء.

885
00:38:46,887 --> 00:38:49,621
لأنه إذا كان أي شخص لديه
سبب وجيه لكراهيتي، إنه أنت.

886
00:38:49,623 --> 00:38:52,294
وأمس، في تلك اللحظة..

887
00:38:52,297 --> 00:38:54,426
لا أعلم، أنا فقط...
أردت منك أن تفكر

888
00:38:54,428 --> 00:38:56,713
أنني كنت شخصًا
كان يستحق أن يكون محبوبا.

889
00:38:56,716 --> 00:38:57,949
وأنني وجدته،

890
00:38:57,951 --> 00:39:00,117
حتى بعد كل الأخطاء التي ارتكبتها.

891
00:39:00,119 --> 00:39:02,753
أنا لا أكرهك.

892
00:39:02,755 --> 00:39:07,625
أريد ذلك بشدة، ولكن
لا يبدو أنني قادر على ذلك.

893
00:39:07,627 --> 00:39:09,660
حسنًا، هل يمكنك المحاولة بجهد أكبر قليلًا؟

894
00:39:09,662 --> 00:39:11,863
لأنني لا أريد أن أحبك أيضاً.

895
00:39:15,768 --> 00:39:17,835
لا يزال لا.

896
00:39:17,837 --> 00:39:20,648
نعمة أمين.

897
00:39:20,651 --> 00:39:22,726
أردت رسميا
أرحب بكم في الفريق.

898
00:39:22,728 --> 00:39:24,627
أشعر أنني كنت مقصرا في القيام بذلك.

899
00:39:26,264 --> 00:39:29,399
وأريد أن أركل مؤخرتك في لعبة رمي السهام.

900
00:39:29,401 --> 00:39:30,834
دعونا على حد سواء الحصول على ما نريد.

901
00:39:34,593 --> 00:39:38,594
اه...هل يمكنني الانضمام؟

902
00:39:38,596 --> 00:39:40,562
يا إلهي. انظر من هنا.

903
00:39:40,564 --> 00:39:42,931
أراد هاري أن يعرف ما إذا كان
كان لدينا مساحة كافية له.

904
00:39:42,933 --> 00:39:47,135
فقلت له: "أنا لست المسؤول".
عليك أن تسأل رئيسه.

905
00:39:47,623 --> 00:39:49,590
يسعدني تواجدك معنا يا هاري.

906
00:39:49,593 --> 00:39:50,598
نعم!

907
00:39:50,601 --> 00:39:51,543
حسنًا.

908
00:39:51,546 --> 00:39:53,837
أنا عضو في الفريق
الآن، حتى أتمكن من اللعب أيضًا.

909
00:39:53,840 --> 00:39:55,829
حسنًا، بما أنني مبتدئ،

910
00:39:55,832 --> 00:39:56,955
انا ذاهب لوضع القواعد.

911
00:39:56,958 --> 00:39:59,564
أولًا حتى العشرين، وفي كل مرة تفوتين...

912
00:39:59,567 --> 00:40:01,666
عليك أن تجيب على سؤال شخصي.

913
00:40:01,695 --> 00:40:02,844
نعم، نعم، نعم.

914
00:40:02,856 --> 00:40:04,405
لقد لعبنا هذا من قبل. دعنا نذهب.

915
00:40:04,407 --> 00:40:05,606
تمام.

916
00:40:05,608 --> 00:40:06,907
أوه، أوين.

917
00:40:06,909 --> 00:40:10,111
طيب سؤال شخصي
صديقي... من هو المفضل لديك؟

918
00:40:10,113 --> 00:40:11,645
أم...

919
00:40:11,647 --> 00:40:13,280
اه أوه. سأحضر لك مشروبًا.

920
00:40:13,282 --> 00:40:14,348
إلى أين أنت ذاهب؟

921
00:40:17,420 --> 00:40:19,420
مرحبًا؟

922
00:40:19,422 --> 00:40:22,156
سنقوم بتشغيل مقال افتتاحي
قطعة على شون جريجوري.

923
00:40:22,158 --> 00:40:26,293
سوف يلفت الانتباه، وأنا سأفعل ذلك
احصل على قصتي بمجرد أن تصبح واحدة.

924
00:40:26,295 --> 00:40:27,528
أنا مدين لك.

925
00:40:27,530 --> 00:40:29,114
حسناً، ما رأيك أن تشتري لي العشاء؟

926
00:40:29,117 --> 00:40:31,251
أنا لا أدفع مقابل القصص.

927
00:40:31,253 --> 00:40:33,353
حسنًا، سأشتري لك العشاء.

928
00:40:33,355 --> 00:40:35,889
حسنا، ولكن لا يمكن أن تكون باهظة الثمن.

929
00:40:35,891 --> 00:40:37,790
لدي قواعد أخلاقية صارمة للغاية.

930
00:40:37,792 --> 00:40:39,192
أوه.

931
00:40:39,194 --> 00:40:41,227
ليلة الجمعة، اختر
أسوأ مطعم في المدينة.

932
00:40:41,229 --> 00:40:43,963
أنت على.

933
00:41:01,668 --> 00:41:03,668
ليون، أنا شيلبي وايت.

934
00:41:03,670 --> 00:41:05,437
كنت أفكر فيك فقط

935
00:41:05,439 --> 00:41:08,607
واعتقدت أنني سأتصل
وانظر كيف كنت.

936
00:41:27,859 --> 00:41:31,937
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net